Cách trả lời đồng ý hay không đồng ý trong tiếng Hàn

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down

topic Cách trả lời đồng ý hay không đồng ý trong tiếng Hàn

Bài gửi by Thutrang19051996 on 10/6/2016, 22:35

Nguồn tham khảo: Du học Hàn Quốc

Khi giao tiếp thảo luận bàn bạc một số vấn đề nào đó, đôi khi bạn cần đưa ra ý kiến của mình là đồng ý hay không đồng ý trong tiếng Hàn với ý kiến của người khác.Có nhiều cách trả lời đồng ý bằng tiếng Hàn khác nhau trong những trường hợp khác nhau vì vậy hôm nay hãy cùng du học Hàn Quốc Minh Đức ọc một số cách trả lời thông dụng nhất nhé.



네. [ne] = Có.
아니요 [aniyo] = Không.
Trong tiếng Hàn, khi người ta nói “네” là để diễn tả "sự đồng tình" của họ đối với những điều mà người khác nói. Và “아니요” dùng để diễn tả "sự không đồng tình" hay "sự phủ nhận" đối với điều người khác nói.
 
커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Bạn có thích cà phê không?
네. 좋아해요. [ne. jo-a-hae-yo] = Có, tôi thích cà phê.
 
커피 좋아해요? [keo-pi jo-a-hae-yo?] = Bạn có thích cà phê không?
아니요. 안 좋아해요. [aniyo. an jo-a-hae-yo] = Không, tôi không thích cà phê.
 
커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] = Bạn không thích cà phê à?
아니요. 좋아해요. [aniyo. jo-a-hae-yo] = Không phải, tôi thích cà phê.
 
커피 안 좋아해요? [keo-pi an jo-a-hae-yo?] = Bạn không thích cà phê à?
네. 안 좋아해요. [ne. an jo-a-hae-yo] = Đúng vậy, Tôi không thích cà phê.
 
Bởi vì 네 [ne] và 아니요 [aniyo] được tập trung nhiều vào sự đồng tình hay không đồng tình của bạn hơn là sự việc đó đúng hay sai, và cũng bởi vì 네 có thể mang nghĩa "Tôi hiểu" hay "Vậy à", người Hàn quốc thường thêm cách diễn đạt này, 맞아요 [ma-ja-yo] sau 네 [ne].
 
네, 맞아요. [ne, ma-ja-yo] = Vâng, đúng là như vậy.
Đây là cách diễn đạt mạnh hơn và rõ ràng hơn là chỉ nói "Bạn đúng rồi.", hơn là việc gật đầu, có cảm giác bạn đang lắng nghe một cách thụ động.

Nếu các bạn đang có nhu cầu tìm hiểu về thông tin du học Hàn Quốc thì có thể truy cập vào website của công ty du học Minh Đức hoặc liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ và số điện thoại cuối bài viết.
Cảm ơn các bạn đã theo dõi bài viết !

Thông tin được cung cấp bởi
CÔNG TY TNHH DỊCH VỤ VÀ ĐÀO TẠO MINH ĐỨC
Cơ sở 1: Số 365 - Phố vọng - Đồng tâm - Hai Bà Trưng Hà Nội
Cơ sở 2: Số 44 Trần Vĩ ( Lê Đức Thọ Kéo Dài ) - Mai Dịch - Cầu Giấy - Hà Nội
Cơ sở 3: Số 54 Ngụy Như Kon Tum - Thanh Xuân - Hà Nội
Hotline : 0986 841 288 - 0964 661 288 - Tel: 0466 869 260

Thutrang19051996
Cấp 3
Cấp 3

Bài gửi : 256
Điểm : 1637
Like : 2
Tham gia : 30/07/2015

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang


Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết